wtorek, 26 kwietnia 2011

Mój "logopedyczny" wierszyk (na cześć głoski R )

SZARLOTKA Z RODZYNKAMI I KRUSZONYMI WIÓRKAMI

W arcymodnych kawiarenkach,
szarlotkę pogryzają.
Wirujące tancerki
herbatkę zamawiają.

Drobno starte renety
rozpływają się w ustach.

Szafirowe pistacje,
dziś trafiły w ich gusta.

A plotkarki spod Warki,
karmią straszne kocury.

Z okruszkami na brodach,
mruczą czarny i bury.

Rozpieszczone królewny
i obdarte urwisy,
cukru pudru poproszą.
Takie mają kaprysy.

„Przykryjemy nim ciasta!
Okraszona być musi,
ta dokładka czternasta!”

Poplamione obrusy
kelner prędko wymienia.

Mruga do kelnereczki,
choć jej nie zna z imienia.

I z radosnym uśmiechem,
na szarlotkę zaprasza.

Na szarlotkę z orzechem,
Aromatem rumowym,

To ci deser przepyszny
I pachnący, i zdrowy.

2010



piątek, 22 kwietnia 2011

Spokojnych, zdrowych Świąt Wielkiej Nocy; Happy Easter; Felices Pascuas; Buona Pasqua; Joyeuses Pâques.



Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,

θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι
ζωὴν χαρισάμενος.


Christ is risen from the dead,
Trampling down death by death,
And upon those in the tombs
Bestowing life!




Χριστός Ανέστη! » - « Αληθώς Ανέστη! », « Hristos a înviat! » - « Adevărat a înviat!, « Христос воскресе! » - « Воистину воскресе!